Chart shows majorities in both parties are ‘very’ concerned about prices of food, energy and housing