Republican voters more likely than Democrats to say their party will win majorities in House and Senate