Chart shows young voters less likely than older voters to say they have given a lot of thought to the midterm election or that it ‘really matters’ which party wins control