Many voters who disapprove of Biden – but not strongly – are unsure how they’ll vote in November