Chart shows looking ahead, most Democrats and Republicans say it is ‘very unlikely’ they will vote for the other party’s candidates