Chart shows Republican and Democratic leaners are nearly as negative about the opposing party as partisans, but far less positive about ‘their’ party