Chart shows growing shares of both Republicans and Democrats say members of the other party are more immoral, dishonest, closed-minded than other Americans