Chart shows Supreme Court’s decision to overturn Roe v. Wade draws more strong disapproval among Democrats than strong approval among Republicans