Chart shows majority of adults say federal government is doing too much for higher-income people, too little for those with lower incomes