Sharp partisan divide on whether it is government’s job ‘to protect people from themselves’