Majorities of Americans say federal government does too little to address issues affecting several groups, including lower- and middle-income people, retirees