Outsider Left are a solidly Democratic group, but Democratic-leaning independents make up a much larger share than in other groups