Chart shows White evangelical Protestants constituted roughly a third of voters for Republican candidates in the past three elections