Chart shows age divides within both parties in views of handling of asylum seekers at border