Split in GOP over whether undocumented immigrants should be able to stay in the country legally