Chart shows Americans largely support several election policies, including backup paper ballots, expanded early voting