Chart shows Democrats cite several concerns as major problems; Republicans focus on illegal immigration, the deficit