Chart shows more say the Biden administration than GOP leaders made ‘good faith’ effort to work with opponents on COVID-19 aid