Just 34% of voters under 30 expect it will be easy to vote in November