Majority of Americans are interested in election news, but not as many have an easy time finding voting information