Many Americans don’t know how news organizations make election night calls