Chart shows less awareness of a variety of political storylines among those who get most of their news from social media