About two-thirds of Americans say they’ve seen at least some made-up news about COVID-19