Some Americans report seeing made-up news about the coronavirus’s origin