Most Americans say they have seen the same facts about COVID-19 across news sources