Americans see made-up news as a bigger problem than other key issues, and most see it was detrimental to the country's democratic system