Republican Instagram users are more likely than Democratic users to say they don’t post about politics because it doesn’t belong there