Most users think people feel free to express political views on Facebook, but fewer Republicans say so