Republicans who post about politics on X are more likely than Democrats to say that a major reason they do so is that their views are welcome there