Most teen boys and girls play video games, but boys are far more likely to identify as gamers