Roughly one-in-five teens are almost constantly on YouTube; only 2% say the same for Facebook