About one-in-five teens visit or use YouTube ‘almost constantly’