Chart shows men, younger adults and those who have heard a lot about driverless cars more likely to say they would be good for society