About four-in-ten Americans favor using driverless technology for delivery vehicles and taxis, but fewer support self-driving 18-wheelers