A majority of Americans say companies that design driverless cars should play a major role in setting standards for them