Saving up, covering gaps in income, flexible schedules top reasons current or recent gig platform workers cite for taking on these jobs over the past year