About half of Americans say ride-hailing firms should be regulated at the current level, but Democrats back more regulation when compared with Republicans