Women targeted in online harassment are more than twice as likely as men to say most recent incident was very or extremely upsetting