A majority of U.S. adults can answer fewer than half the questions correctly on a digital knowledge quiz, and many struggle with certain cybersecurity and privacy questions