Workers turn to social media for a range of reasons while at work, with taking a mental break and connecting with friends and family being among the most common.