A Pew Internet/Elon University survey reveals that experts expect apps and the Web to converge in the cloud; but many worry that simplicity for users will come at a price.