Countries diverge over level of influence religious texts should have on national laws