Criteria for national belonging have become less strict for many, particularly Britons and Americans