Chart shows Views on discrimination are related to how Americans engage with news and social media about the war, and also to their degree of sympathy for each side