Chart shows Most Jews, Muslims say discrimination against them has increased since the start of the Israel-Hamas war