Few Americans say the way Hamas carried out the Oct. 7 attack was acceptable